aaltoilla

traductions

🇩🇪 Allemand → wogen luonnollinen, kuvaannollinen, runollinen
🇺🇸 Anglais → to wave arkikieli, kuvaannollinen käyttö
🇸🇦 Arabe → يتماوج contextEverydayUse
🇧🇬 Bulgare → люлея се arkikielinen, kuvaannollinen
🇩🇰 Danois → bølge luonnontieteellinen, yleiskielinen
🇪🇸 Espagnol → ola contextEverydayUse
🇫🇷 Français → onduler arkikielinen, kuvaannollinen käyttö, liikettä kuvaava
🇬🇷 Grec → κυματίζω arkikielinen, kuvaannollinen käyttö (esim. tunteiden tai mielialojen vaihtelu)
🇭🇺 Hongrois → hullámzik yleiskieli, luonnonilmiöiden kuvaus
🇮🇹 Italien → ondeggiare kuvainnollinen tai kirjallinen, aaltojen liikkeen kuvaus
🇯🇵 Japonais → 波打つ (なみうつ) luonnollisen veden liikkeen kuvaus, neutraali, yleiskieli
🇳🇱 Néerlandais → golven arkinen, luonnonilmiöiden kuvaus
🇵🇱 Polonais → falować luonnollinen ilmiö, yleiskieli
🇵🇹 Portugais → ondas contextEverydayUse
🇷🇴 Roumain → a valtozni luonnollinen ilmiö, yleiskieli
🇸🇪 Suédois → våga luonnonilmiö, aallot veden pinnalla
🇹🇷 Turc → aaltoilla tekninen, fysiikka