edesmennyt

traductions

🇩🇪 Allemand → verstorben virallinen, kuolleesta henkilöstä puhuttaessa
🇺🇸 Anglais → deceased virallinen, perhe- ja lakikontekstit
🇧🇬 Bulgare → покойник virallinen, kunnioittava
🇪🇪 Estonien → möödunud yleiskielinen, neutraali
🇬🇷 Grec → απεβιώσας virallinen, oikeudellinen yhteys
🇭🇺 Hongrois → elhunyt virallinen, kohtelias tapa puhua kuolleesta henkilöstä
🇯🇵 Japonais → 故人（こじん） virallinen, kunnioittava tapa viitata kuolleeseen henkilöön
🇳🇱 Néerlandais → overleden virallinen, kuolleesta puhuttaessa
🇵🇱 Polonais → zmarły yleiskielinen, neutraali, käytetään puhuttaessa henkilöstä, joka on kuollut
🇵🇹 Portugais → falecido virallinen, kunnioittava puhuttelu
🇸🇪 Suédois → avsagd muistopuheissa, virallisissa yhteyksissä kuolleesta henkilöstä
🇹🇷 Turc → vefat etmiş contextFormal