hajanainen

traductions

🇩🇪 Allemand → zersplittert tekninen, kuvaa fyysisesti hajonnutta tai sirpaleiksi mennyttä esinettä
🇺🇸 Anglais → scattered arkikielinen, kuvaava
🇸🇦 Arabe → فوضوي contextEverydayUse
🇧🇬 Bulgare → разхвърлян contextEverydayUse
🇩🇰 Danois → spredt arkinen, yleiskielinen
🇪🇸 Espagnol → disperso contextStandardLanguage
🇪🇪 Estonien → hajutatud yleiskielinen, neutraali
🇫🇷 Français → fragmenté arkikielinen, kuvaa hajanaista rakennetta tai järjestystä
🇭🇺 Hongrois → szétszórt contextEverydayUse
🇮🇹 Italien → disperso contextEverydayUse
🇯🇵 Japonais → 散らばった（ちらばった） arkikielinen, yleiskäyttö
🇳🇴 Norvégien → usammenhengende formaalinen, tekstin tai puheen jatkuvuuden kuvaamiseen
🇷🇴 Roumain → răzleț arkinen, kuvaa jotain hajallaan tai erillään
🇸🇪 Suédois → splittrad kuvaamaan jotain, joka on hajallaan tai epätasaisesti jakautunut, yleinen arkikielessä
🇹🇷 Turc → dağınık arkielämä, yleiskieli