juoksuttaa

traductions

🇺🇸 Anglais → to make someone run errands arkikielinen, puhekieli
🇸🇦 Arabe → يجري arkipäiväinen, urheiluun liittyvä
🇩🇰 Danois → løbe med nogen puhekielinen, arkikielinen
🇪🇪 Estonien → jooksutama puhekielinen, arkinen
🇫🇷 Français → faire courir contextEverydayUse
🇭🇺 Hongrois → futtatni puhekieli, arkikieli
🇳🇱 Néerlandais → laten rennen arkikielinen, yleinen käyttö
🇵🇱 Polonais → biegać z kimś tam i z powrotem puhekieli, arkikieli, kuvaa jatkuvaa kuljettamista paikasta toiseen
🇵🇹 Portugais → tehdä juoksutuksia urheilun termistö, virallinen
🇷🇴 Roumain → juoksuttaa puhekielinen, arkinen, kun tarkoitetaan 'saattaa juosta ympäri' tai 'teettää juoksua'
🇹🇷 Turc → kojuşturmak puhekieli, arkipäiväinen tilanteissa, kun joku saa toisen liikkumaan paljon paikasta toiseen usein vaivalloisesti