kaapata

traductions

🇩🇪 Allemand → entführen rikollinen toiminta, laiton vapaudenriisto
🇺🇸 Anglais → to seize virallinen, lainkäyttö
🇧🇬 Bulgare → завземам virallinen, poliittinen tai sotilaallinen
🇩🇰 Danois → kapre virallinen, rikollinen taktiikka tai sota
🇪🇸 Espagnol → secuestrar rikollinen toiminta, lainkäyttö
🇪🇪 Estonien → kaaperdama virallinen, rikos- tai turvallisuustilanteet
🇫🇷 Français → saisir arkikielinen, yleiskielinen
🇬🇷 Grec → απαγάγω virallinen, rikosoikeudellinen konteksti (kaappaaminen ihmisten sieppaamiseksi)
🇭🇺 Hongrois → elfoglal virallinen, sotilaallinen tai poliittinen konteksti
🇮🇹 Italien → catturare yleiskielinen, neutraali käyttö
🇯🇵 Japonais → 奪う (うばう) yleinen, neutraali
🇳🇱 Néerlandais → kapen poliittinen tai väkivaltainen tilanne, esim. vallankaappaus
🇳🇴 Norvégien → kapre poliittinen, sotilaallinen tilanne, vallankaappaus
🇵🇱 Polonais → porwać rikollinen toiminta, esimerkiksi ihmisen kaappaaminen
🇵🇹 Portugais → sequestrar rikollinen toiminta, väkivaltainen kaappaus
🇸🇪 Suédois → kapta virallinen, lain ja turvallisuuden yhteydessä
🇹🇷 Turc → ele geçirmek yleiskielinen, arkikieli