kaiho

traductions

🇺🇸 Anglais → longing kirjallinen, runollinen, tunteiden kuvaus
🇸🇦 Arabe → حنين contextLiterary
🇩🇰 Danois → længsel arkinen, tunnepitoisen kaipaamisen ilmaisu
🇪🇸 Espagnol → añoranza kirjallinen, tunteellinen, yleiskieli
🇪🇪 Estonien → igatsus runollinen, tunteellinen kaipuu
🇫🇷 Français → nostalgie runollinen, tunteellinen kaipuu menneeseen
🇬🇷 Grec → νοσταλγία kirjallinen, tunteellinen, yleiskieli
🇭🇺 Hongrois → vágyakozás kirjallinen, runollinen, syvällinen tunne
🇮🇹 Italien → nostalgia kirjallinen, tunnepitoisen kaipuun ilmaisu
🇯🇵 Japonais → 郷愁 (きょうしゅう) kirjallinen, runollinen, syvällinen kaipuu kotiseutua tai menneitä aikoja kohtaan
🇳🇱 Néerlandais → heimwee kaipaus, surullinen ikävä menneeseen tai johonkin kaukana olevaan
🇳🇴 Norvégien → lengsel runollinen, tunteellinen kaipuu
🇵🇱 Polonais → tęsknota kirjallinen, runollinen, syvä tunne
🇵🇹 Portugais → nostalgia kaipaus menneisiin, melankolinen tunne
🇷🇴 Roumain → dor runollinen, tunteellinen kaipuu
🇷🇺 Russe → тоска contextLiterary
🇸🇪 Suédois → längtan runollinen, tunteellinen kaipuu tai ikävä
🇹🇷 Turc → özlem yleinen, tunteiden ilmaisu