keikari

traductions

🇩🇪 Allemand → Angeber puhekieli, negatiivinen sävy, henkilö joka kehuu itseään liikaa
🇺🇸 Anglais → show-off puhekielinen, epävirallinen, kuvaannollinen
🇸🇦 Arabe → نسناس puhekieli, arkikieli, henkilö joka on kiinnostunut naisista
🇧🇬 Bulgare → kukkoilija puhekieli, kuvaannollinen, henkilö joka esittelee itseään ylimielisesti tai turhan päiten
🇩🇰 Danois → flørt arkinen, viittaa henkilöön, joka flirttailee tai on viehättävä
🇪🇸 Espagnol → fanfarrón puhekielinen, negatiivinen sävy, henkilö joka ylpeilee liikaa
🇪🇪 Estonien → kavalpea puhekielinen, negatiivinen sävy, henkilö joka on pinnallinen ja haluaa tehdä vaikutuksen
🇫🇷 Français → frimeur arkikielinen, negatiivinen henkilökuva
🇬🇷 Grec → κατακτητής puhekielinen, miespuolinen ihailija tai viehättäjä
🇭🇺 Hongrois → kalandor puhekielinen, kuvaannollinen merkitys, viittaa henkilöön joka elää huolettomasti, usein seurustelun tai juhlimisen kautta
🇮🇹 Italien → don Giovanni contextColloquial
🇯🇵 Japonais → ナンパ師 puhekieli, viittaa mieheen, joka aktiivisesti flirttailee tai etsii naisseuraa
🇳🇱 Néerlandais → flirter puhekielinen, henkilö joka flirttailee tai on viehättävä, usein kepeästi siveettömässä merkityksessä
🇳🇴 Norvégien → flørter epämuodollinen, arkikieli, viittaa henkilöön joka hakee romanttista tai seksuaalista huomiota
🇵🇱 Polonais → dżentelmen contextFormal
🇷🇴 Roumain → revelaționist puhekieli, halventava, henkilö joka kehuskelee tai kertoo liikaa itsestään
🇷🇺 Russe → щегол contextInformal
🇸🇪 Suédois → flanör arkikielinen, kuvaa ihmistä joka kuljeskelee tai kiertää nähtävyyksiä ilman erityistä päämäärää
🇹🇷 Turc → kavaljeeri arkikielinen, käytetään kuvaamaan miestä, joka on kiinnostunut seurustelusta tai on viehättävä seura