kipinä

traductions

🇩🇪 Allemand → Funke contextEverydayUse
🇺🇸 Anglais → spark yleiskieli, konkreettinen
🇧🇬 Bulgare → искра yleiskieli, konkreettinen merkitys
🇪🇸 Espagnol → chispa contextEverydayUse
🇪🇪 Estonien → säde kirjallinen, yleiskieli
🇫🇷 Français → étincelle arkipäiväinen, konkreettinen
🇬🇷 Grec → σπινθήρας contextLiterary
🇭🇺 Hongrois → szikra yleiskieli, konkreettinen
🇮🇹 Italien → scintilla arkikielinen, kuvaannollinen kipinän merkitys (innostuksen tai tunteen alku)
🇯🇵 Japonais → 火花（ひばな） arkikielen ja teknisen kontekstin perussana kipinälle tulen synnyssä
🇳🇱 Néerlandais → vonkje arkinen, konkreettinen kipinän merkitys, esim. tuli tai kipinä sytytyksessä
🇳🇴 Norvégien → glød contextLiterary
🇵🇱 Polonais → iskra contextLiterary
🇵🇹 Portugais → faísca contextEverydayUse
🇷🇴 Roumain → scânteie contextEverydayUse
🇸🇪 Suédois → gnista contextEverydayUse