lavastaa

traductions

🇩🇪 Allemand → inszenieren teatteri, elokuva, taide
🇺🇸 Anglais → to stage teatteri, elokuva, lavastus
🇧🇬 Bulgare → лавирам puhekieli, arkikieli, tarkoittaa 'järjestää lavastus' tai 'tehdä lavastus' esimerkiksi valokuvauksessa tai teatterissa
🇩🇰 Danois → iscenesætte teatteri- ja elokuva-alan ammattikieli
🇪🇸 Espagnol → montar (una escena) teatteri, elokuva, lavastus
🇪🇪 Estonien → lavastama teatteri- ja filmi kontekstis, lavastamine
🇫🇷 Français → mettre en scène contextFormal
🇬🇷 Grec → σκηνοθετώ teatteri- ja elokuvakonteksti
🇭🇺 Hongrois → díszletet készít teatteri-, film- ja tv-konteksti, virallinen
🇮🇹 Italien → allestire teatteri, elokuva, lavastaminen lavasteiden ja ympäristön järjestämiseksi
🇯🇵 Japonais → 仕組む（しくむ） epäaito tai petollinen toiminta, negatiivinen konteksti
🇳🇱 Néerlandais → decreren, opstellen, opzetten contextFormal
🇳🇴 Norvégien → mise en scène contextTheatrical
🇵🇱 Polonais → inscenizować teatteri, elokuva, lavastus
🇵🇹 Portugais → encenar teatteri, elokuva, lavastus
🇷🇴 Roumain → lavastaa teatteri, elokuva, lavastus
🇸🇪 Suédois → arrangera arkikielinen, tilanteen järjestäminen tai suunnittelu
🇹🇷 Turc → sahnata contextFormal