murtua

traductions

🇩🇪 Allemand → brechen fyysinen murtuminen, kuten luun tai materiaalin rikkoutuminen
🇺🇸 Anglais → to break yleiskieli, arkikieli
🇸🇦 Arabe → ينكسر yleinen, arkikieli
🇩🇰 Danois → bryde arkinen, yleiskielinen käyttö, kuvaannollinen ja konkreettinen
🇪🇸 Espagnol → romperse yleiskielen, konkreettinen murtuminen, esineistä tai luista
🇪🇪 Estonien → murduma yleinen, konkreettinen murtuminen, tekninen
🇫🇷 Français → se casser arkikielinen, konkreettinen esineiden murtuminen
🇬🇷 Grec → σπάω contextEverydayUse
🇭🇺 Hongrois → megszakad emotionaalinen tai henkinen murtuminen
🇮🇹 Italien → rompersi contextEverydayUse
🇳🇱 Néerlandais → breken yleinen, fyysinen murtuminen (esim. luu, esine)
🇳🇴 Norvégien → bryte yleiskieli, arkikielinen
🇵🇱 Polonais → złamać się fyysinen, konkreettinen murtuminen, esimerkiksi luun tai esineen katkeaminen
🇷🇴 Roumain → a se rupe yleiskielinen, fyysinen murtuminen
🇸🇪 Suédois → brytas yleinen, neutraali käyttö, viittaa fyysiseen tai abstraktiin murtumiseen
🇹🇷 Turc → kırılmak tekninen, fyysinen murtuminen