penkoa

traductions

🇩🇪 Allemand → wühlen arkinen, epämuodollinen, kun tarkoittaa tavaroiden tai asioiden sekaisin tutkimista
🇺🇸 Anglais → to rummage arkikielinen, epävirallinen
🇸🇦 Arabe → ينقب puhekieli, arkinen
🇩🇰 Danois → gennemrode arkisto- tai esineiden etsintä, epäjärjestyksessä etsiminen
🇪🇪 Estonien → kaevama arkinen, konkreettinen toiminta, usein maaperän tutkiminen
🇬🇷 Grec → ξεσκονίζω arkikielinen, tavallinen käyttö
🇭🇺 Hongrois → kutat akateeminen, tutkimuksellinen konteksti
🇮🇹 Italien → scavare contextEverydayUse
🇯🇵 Japonais → 掘り返す contextEverydayUse
🇳🇱 Néerlandais → zoeken in arkistojen, tavaroiden tai tietojen läpikäynti, virallinen tai neutraali konteksti
🇳🇴 Norvégien → rote rundt contextInformal
🇵🇹 Portugais → revirar arkikieli, etsiä perusteellisesti
🇷🇴 Roumain → căuta cu atenție contextStandardLanguage
🇷🇺 Russe → рыться, копаться contextEverydayUse
🇸🇪 Suédois → rota i arkinen, tutkia tai penkoa tavaroita tai paikkoja huolellisesti