poissa

traductions

🇩🇪 Allemand → weg arkikielinen, poissaolon ilmaisu paikasta
🇺🇸 Anglais → away yleiskieli, neutraali käyttö
🇧🇬 Bulgare → отсъстващ virallinen, koulutus- ja työympäristö
🇪🇸 Espagnol → ausente virallinen, koulutusympäristö, työpaikka
🇪🇪 Estonien → kadunud yleiskieli, poissaolo tarkoittaa henkilön tai asian katoamista tai olemassaolon puutetta
🇫🇷 Français → absent virallinen, koulutus- tai työympäristö
🇬🇷 Grec → εκτός yleiskieli, neutraali
🇭🇺 Hongrois → nincs jelen arkinen, yleiskieli, kuvaa henkilön poissaoloa fyysisesti tai läsnäolon puutetta
🇮🇹 Italien → assente contextEverydayUse
🇯🇵 Japonais → 不在 (ふざい) virallinen, toimistokieli
🇳🇱 Néerlandais → weg arkikielinen, kun tarkoitetaan fyysisesti poissa olevaa henkilöä tai esinettä
🇳🇴 Norvégien → borte contextEverydayUse
🇵🇹 Portugais → ausente virallinen, koulutus, työpaikka
🇷🇴 Roumain → plecat arkikielinen, poissaolon ilmaisu
🇸🇪 Suédois → borta arkipäiväinen, yleinen käyttö
🇹🇷 Turc → dışarıda contextEverydayUse
🇺🇦 Ukrainien → відсутній contextFormal