pummi

traductions

🇩🇪 Allemand → Penner puhekieli, halventava ilmaus henkilöstä, joka ei tee töitä eikä huolehdi itsestään
🇺🇸 Anglais → bum arkikieli, puhekieli, negatiivinen sävy
🇸🇦 Arabe → متسكع arkikieli, puhekieli
🇧🇬 Bulgare → пияница contextInformal
🇨🇳 Chinois → 流浪者 contextColloquial
🇩🇰 Danois → slumret puhekielinen, negatiivinen, henkilö joka välttelee töitä
🇪🇸 Espagnol → vago puhekieli, arkikieli
🇪🇪 Estonien → tunneli tekninen, rakentamiseen liittyvä
🇫🇷 Français → clochard arkikieli, henkilö joka elää kodittomana, usein negatiivinen sävy
🇭🇺 Hongrois → csavargó puhekieli, halventava
🇮🇹 Italien → nullatenente arkikieli, halventava
🇯🇵 Japonais → 浮浪者 (ふろうしゃ) arkikieli, halventava, viittaa kodittomaan tai laiskottelijaan
🇳🇱 Néerlandais → zwervers puhekieli, negatiivinen merkitys, tarkoittaa koditonta tai laiskaa ihmistä
🇳🇴 Norvégien → tullihomma contextSlang
🇵🇱 Polonais → żebrak puhekieli, halventava, henkilö joka pyytää rahaa
🇵🇹 Portugais → mendigo puhekieli, halventava, henkilö joka kerjää rahaa tai apua
🇷🇴 Roumain → tampit puhekieli, halventava
🇸🇪 Suédois → luffare puhekieli, halventava, tarkoittaa henkilöä, joka elää kerjäämällä tai olemalla työtön
🇹🇷 Turc → serseri puhekieli, negatiivinen, henkilö jota pidetään laiskana tai huono-onnisena