pureva

traductions

🇩🇪 Allemand → beißend arkikielinen, kuvaannollinen; kuvaa kipua tai tunteen voimakkuutta
🇺🇸 Anglais → burning sensation contextMedical
🇩🇰 Danois → bidende arkinen, kuvaa kipua tai kylmyyttä, joka tuntuu terävältä tai purevalta
🇪🇸 Espagnol → mordaz kirjallinen, kuvaannollinen
🇪🇪 Estonien → põlev yleiskielinen, kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi kipu tai tunne
🇫🇷 Français → mordant kirjallinen, kuvaannollinen käyttö
🇬🇷 Grec → δαγκωτικός yleiskielinen, kuvaannollinen, kuvaa purevaa kipua tai kommenttia
🇭🇺 Hongrois → harapófogó kirjallinen, kuvaannollinen
🇮🇹 Italien → mordace kuvainnollinen, kuvaa terävää tai purevaa kommenttia
🇯🇵 Japonais → 噛みつく arkikieli, eläinten käyttäytyminen
🇳🇱 Néerlandais → bijtend kuvainnollinen, kuvaa vahvaa tunnetta tai makua
🇳🇴 Norvégien → brennende kirjallinen, kuvaileva
🇵🇱 Polonais → gryzący arkinen, kuvaannollinen – kuvaa terävää tai pisteliästä tunnetta, esim. kylmä, kipu tai tunne
🇵🇹 Portugais → mordaz kirjallinen, kuvaannollinen
🇸🇪 Suédois → bitande kuvaannollinen, ilmaisee jotain terävää tai purevaa esimerkiksi ilmapiiristä tai kommentista