romahtaa

traductions

🇩🇪 Allemand → zusammenbrechen arkipäiväinen, kuvaannollinen käyttö, esim. järjestelmä tai ihminen
🇺🇸 Anglais → collapse arkikielinen, fyysinen romahdus, rakennuksen tms. putoaminen tai sortuminen
🇧🇬 Bulgare → срути се puhekielinen, kuvaannollinen
🇩🇰 Danois → styrte sammen puhekielinen, arkikieli, kuvaannollinen ja konkreettinen
🇪🇪 Estonien → kokku kukkuma arkinen, fyysisen rakenteen sortuminen
🇫🇷 Français → s'effondrer arkikielinen, fyysinen sortuminen
🇬🇷 Grec → κατάρρεω contextFormal
🇭🇺 Hongrois → összeomlik contextFormal
🇮🇹 Italien → crollare arkikieli, kuvaannollinen, yleinen käyttö
🇯🇵 Japonais → 崩れる (くずれる) arkinen, yleinen käyttö, kuvaannollinen ja konkreettinen merkitys
🇳🇱 Néerlandais → instorten arkkitehtuurin tai rakennusten romahdus, muodollinen, tekninen
🇳🇴 Norvégien → rase arkikielinen, kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi taloudesta tai tilanteesta puhuttaessa
🇵🇱 Polonais → zawalić się arkkitehtoninen romahdus, fyysinen putoaminen
🇷🇴 Roumain → prăbuși-se arkikielinen, puhekieli
🇸🇪 Suédois → kollapsa tekninen, lääketieteellinen, kuvaannollinen