sivistys

traductions

🇩🇪 Allemand → Kultur yleiskielinen, viittaa sivistyksen laajempaan käsitykseen yhteiskunnallisena ilmiönä
🇺🇸 Anglais → civilization kulttuurinen ja yhteiskunnallinen kehitys
🇧🇬 Bulgare → култура yleiskieli, sivistys ihmisen yleissivistyksenä ja kulttuurina
🇩🇰 Danois → uddannelse contextFormal
🇪🇸 Espagnol → cultura yleiskielinen, sivistyksen käsite liittyen yleiseen tietämykseen ja henkiseen kehitykseen
🇪🇪 Estonien → haridus yleiskieltä, formaali koulutuksen ja kasvatuksen yhteydessä
🇬🇷 Grec → πολιτισμός contextFormal
🇭🇺 Hongrois → műveltség yleinen, koulutukseen ja sivistykseen liittyvä
🇮🇹 Italien → civiltà yleinen, kulttuurinen kehitys yhteiskunnassa
🇯🇵 Japonais → 教養 formaalinen, koulutukseen ja sivistykseen liittyvä
🇳🇱 Néerlandais → beschaving yleinen, kulttuurinen ja historiallisen sivistyksen käsite
🇳🇴 Norvégien → dannelse korkeakulttuurin ja yleissivistyksen yhteydessä, muodollinen
🇵🇱 Polonais → wykształcenie contextFormal
🇵🇹 Portugais → civilização yleiskielinen, abstrakti käsite
🇷🇴 Roumain → civilizație yleiskieli, muodollinen, kulttuurinen kehitys
🇸🇪 Suédois → bildning kulttuurinen ja yleissivistykseen liittyvä, muodollinen
🇹🇷 Turc → medeniyet formaalinen, yhteiskunnallinen