sotkea

traductions

🇩🇪 Allemand → verwechseln päivittäinen, epämuodollinen käyttö, kun tarkoitetaan sekoittaa kaksi asiaa väärin
🇺🇸 Anglais → to mess up arkikielinen, epämuodollinen käyttö
🇸🇦 Arabe → يُبعثر arjen puhekieli, epäjärjestyksen aiheuttaminen
🇧🇬 Bulgare → сбърквам arkikieli, virheen tekeminen
🇩🇰 Danois → rode arkikielinen, epäjärjestyksen aiheuttaminen
🇪🇪 Estonien → segama puhekieli, arkinen käyttö
🇬🇷 Grec → μπερδεύω arkikielinen, yleinen puhekieli
🇭🇺 Hongrois → összekever arkinen, tavallinen puhekieli, tarkoittaa asioiden sekoittamista keskenään tai järjestyksen häiritsemistä
🇮🇹 Italien → mettere in disordine arkikielinen, sotkujen tekeminen
🇯🇵 Japonais → 散らかす (ちらかす) arkikielinen, kuvaa tavaroiden levittämistä sinne tänne, järjestyksen rikkomista
🇳🇱 Néerlandais → morsen contextEverydayUse
🇳🇴 Norvégien → rotea arkikielinen, sotkuinen tekeminen tai järjestyksen rikkominen
🇵🇱 Polonais → mieszać arkikielinen, yleinen käyttö, kun tarkoitetaan aineiden sekoittamista tai järjestyksen sotkemista
🇵🇹 Portugais → bagunçar contextEverydayUse
🇷🇴 Roumain → încurca puhekieli, arkikieli
🇸🇪 Suédois → stöka till arkinen, puhekielinen