sovinto

traductions

🇩🇪 Allemand → Versöhnung sovinnon tekeminen, henkilökohtainen tai yhteisöllinen rauha, arkikieli ja virallinen
🇺🇸 Anglais → reconciliation sovinnon saavuttaminen ristiriitatilanteessa, muodollinen tai arkikielinen
🇧🇬 Bulgare → примирие sotilaallinen tai poliittinen sovinto, virallinen rauhansopimus
🇩🇰 Danois → forlig sovinnon saavuttaminen riitatilanteessa, oikeudellinen tai arkinen
🇪🇪 Estonien → sovitus virallinen, juridinen, sovitteluun liittyvä
🇫🇷 Français → réconciliation sovinto ihmisten tai ryhmien välillä, sovittelutilanne
🇭🇺 Hongrois → megbékélés virallinen, yleiskieli
🇮🇹 Italien → riconciliazione virallinen, sovinnon saavuttaminen ihmisten tai ryhmien välillä
🇯🇵 Japonais → 和解 (わかい) virallinen, oikeudellinen ja yleiskielinen
🇳🇱 Néerlandais → verzoening virallinen, rauhanomainen sopimus tai riidan ratkaisu
🇳🇴 Norvégien → forlik virallinen, oikeudellinen ja sovittelutilanteet
🇵🇱 Polonais → zgoda sovinto ristiriitojen jälkeen, yleiskielinen
🇵🇹 Portugais → reconciliação sovinnon saavuttaminen kahden osapuolen välillä, muodollinen tai arkinen
🇸🇪 Suédois → försoning sovinnon tekeminen riidan tai erimielisyyden jälkeen, yleinen ja muodollinen käyttö
🇹🇷 Turc → uzlaşma virallinen, sopimus tai riidan ratkaisu