tocar
- Terme peu courant en français, pouvant désigner une action de toucher ou de frôler quelque chose ou quelqu'un, souvent dans un contexte informel ou régional. Il peut aussi évoquer une sensation de contact léger ou une tentative de prendre contact de manière furtive. verbeIl a essayé de tocar discrètement la porte pour voir si elle était verrouillée.Elle a tocar la main de son ami pour attirer son attention.
- Utilisation régionale ou argotique pour désigner une action de manipuler ou de jouer avec quelque chose, souvent de manière maladroite ou improvisée. verbeIl aime tocar à la guitare quand il a un peu de temps libre.Ne tocar pas trop à ce vieux meuble, il est fragile.