vaimentaa

traductions

🇩🇪 Allemand → dämpfen tekninen, yleinen käyttö
🇺🇸 Anglais → to muffle arkikielinen, äänen vaimentamiseen liittyvä
🇸🇦 Arabe → يخمد contextFormal
🇧🇬 Bulgare → заглушавам puhekieli, arkinen
🇩🇰 Danois → dæmpe contextEverydayUse
🇪🇸 Espagnol → amortiguar tekninen, äänen tai iskun vaimentaminen
🇪🇪 Estonien → vaibuma yleispuhdas, neutraali, äänen tai tunteen väheneminen
🇫🇷 Français → atténuer yleiskielinen, arkinen, laajasti käytetty
🇬🇷 Grec → μειώνω yleinen, arkikieli
🇭🇺 Hongrois → elnyom tekninen, äänen tai värinän vaimentaminen
🇮🇹 Italien → attenuare tekninen, lääketieteellinen, yleiskieli
🇯🇵 Japonais → 和らげる (やわらげる) arkikieli, tunteiden tai tilanteen lieventäminen
🇳🇱 Néerlandais → doven maken contextInformal
🇳🇴 Norvégien → dempe contextTechnical
🇵🇱 Polonais → tłumić tekninen, äänen tai värinän vaimentaminen
🇵🇹 Portugais → silenciar contextFormal
🇷🇴 Roumain → reduce yleinen, arkikieli
🇸🇪 Suédois → dämpa arkikielinen, yleiskielinen
🇹🇷 Turc → susturmak puhekieli, arkinen