vainaja

traductions

🇩🇪 Allemand → Verstorbener virallinen, kuolleesta puhuttaessa
🇺🇸 Anglais → deceased virallinen, hautajaisiin liittyvä kieli
🇸🇦 Arabe → الراحل virallinen, kohtelias ilmaisu kuolleesta henkilöstä
🇧🇬 Bulgare → омършил човек contextFormal
🇩🇰 Danois → den afdøde contextFormal
🇪🇸 Espagnol → difunto contextFormal
🇪🇪 Estonien → surnu contextFormal
🇫🇷 Français → défunt virallinen, kohtelias
🇬🇷 Grec → νεκρός contextStandardLanguage
🇭🇺 Hongrois → elhunyt virallinen, kirjallinen, kohtelias
🇮🇹 Italien → defunto virallinen, hautajaisissa käytettävä termi
🇯🇵 Japonais → 故人 (こじん) virallinen, kunnioittava tapa puhua edesmenneestä henkilöstä
🇳🇱 Néerlandais → overledene formaalinen, oikeudellinen ja virallinen käyttö
🇳🇴 Norvégien → avdøde formaalinen, hautajaisissa ja virallisissa yhteyksissä
🇵🇱 Polonais → zmarły virallinen, hautajaisiin liittyvä kieli
🇵🇹 Portugais → falecido contextFormal
🇷🇴 Roumain → decedat virallinen, hautajaisissa käytetty
🇷🇺 Russe → покойник contextFormal
🇸🇪 Suédois → den avlidne contextFormal
🇹🇷 Turc → merhum formaalinen, hautaus- ja muistotilaisuuksissa käytetty