valittaa

traductions

🇩🇪 Allemand → sich beschweren arkipäiväinen, valituksen ilmaiseminen jostakin asiasta
🇺🇸 Anglais → to complain arkikielinen, valituksen ilmaisu tyytymättömyydestä
🇸🇦 Arabe → يشكو contextInformal
🇧🇬 Bulgare → жалувам се contextEverydayUse
🇩🇰 Danois → klage virallinen, oikeudellinen tai asiakaspalvelutilanteissa
🇪🇸 Espagnol → quejarse arkikieli, valittaminen pettymyksestä tai epämukavuudesta
🇪🇪 Estonien → kaebama arkikielinen, valittaminen jostakin epäkohdasta tai tyytymättömyydestä
🇫🇷 Français → se plaindre arkikielinen, valituksen ilmaiseminen
🇬🇷 Grec → παραπονιέμαι arkikielinen, keskustelukieli
🇭🇺 Hongrois → panaszkodik arkinen, valittaminen jonkin asiasta (esim. oloista, tilanteista)
🇮🇹 Italien → lamentarsi arkikielinen, valittaminen henkilökohtaisista asioista tai olosuhteista
🇯🇵 Japonais → 文句を言う (もんくをいう) arkikielinen, valittaminen jonkin asian huonoudesta tai epäkohdasta
🇳🇴 Norvégien → klage virallinen, oikeudellinen tai hallinnollinen valitus
🇵🇱 Polonais → narzekać arkikielinen, epämuodollinen, valittaminen pienistä asioista
🇵🇹 Portugais → queixar-se arkipäiväinen, epämuodollinen valittaminen, tyytymättömyyden ilmaiseminen
🇷🇴 Roumain → plânge contextEverydayUse
🇷🇺 Russe → жаловаться contextEverydayUse
🇸🇪 Suédois → klaga arkinen, valittaminen tilanteesta tai olosuhteista
🇹🇷 Turc → şikayet etmek virallinen, valituksen tekeminen