flattern Tchèque
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇩🇪 Die Flagge flatter im Wind.
🇨🇿 Vlajka se v větru třepotá.
🇩🇪 Der Vorhang flatter im Luftzug.
🇨🇿 Záclona se v průvanu máchá.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇩🇪 Der Ton flattert in der Aufnahme.
🇨🇿 Zvuk v nahrávce vibrá t.
🇩🇪 Das Signal flattert bei der Fehlfunktion.
🇨🇿 Signál při poruše vibrá.
|
technique | |
|
informel
🇩🇪 Der Vogel flattert wild umher.
🇨🇿 Pták se divoce mrská kolem.
🇩🇪 Die Blätter flattern im Sturm.
🇨🇿 Listí se v bouři mrská všude kolem.
|
familier | |
|
rare
🇩🇪 Das Flattern der Schmetterlinge war schön anzusehen.
🇨🇿 Závratné mávání motýlů bylo příjemné na pohled.
🇩🇪 Ihre Kleider flatterten im Wind wie Flügel.
🇨🇿 Její šaty se v větru závratně mávaly jako křídla.
|
littéraire |