galeper Galicien
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🏴 Galeper handia da
🏴 Hai un vento forte
🏴 Galeperak haizea eramaten du
🏴 O vento leva o aire
|
usage quotidien | |
|
rare
🏴 Galeperaren erupzioak kalte handiak eragin zituen
🏴 As tempestades causaron grandes danos
🏴 Galeperaren indarrek hiriak astindu zituzten
🏴 A forza da tormenta sacudiu as cidades
|
littéraire | |
|
commun
🏴 Galeperak etxeak astindu zituen
🏴 O vento sacudiu as casas
🏴 Galeperaren bolada handi batek atea ireki zuen
🏴 Unha forte ventada abriu a porta
|
langue standard | |
|
informel
🏴 Galeperek azkar joan zen
🏴 O vento pasou rápido
🏴 Galeperak kalera eraman gintuen
🏴 O vento levounos para fóra
|
familier |