kalean Maltais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🏴 Haurrak kalean jolasten ari dira.
🇲🇹 It-tfal qed jilagħbu fit-toroq.
🏴 Gaur gauean kalean egongo gara.
🇲🇹 Illejla nkunu fit-toroq.
|
usage quotidien | |
|
commun
🏴 Liburuak etxean daude, baina ni kalean nago.
🇲🇹 Il-kotba huma d-dar, imma jien qiegħed barra.
🏴 Ez zaitez kalean ibili ordu luzez.
🇲🇹 Tibżax tibqa' barra għal siegħat twal.
|
langue standard | |
|
informel
🏴 Kalean ibili nahi dut gaur.
🇲🇹 Ni rrid immur fit-toroq illum.
🏴 Zer egiten duzu kalean orain?
🇲🇹 X'għandek f'moħħok fit-toroq issa?
|
informel |