dejuni Basque
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🏴 El dejuni és una pràctica habitual en moltes cultures.
🏴 Dejuniak kultura askotan ohiko praktika dira.
🏴 Faig dejuni abans de l'operació.
🏴 Ebakuntzaren aurretik gosaria egiten dut.
|
usage quotidien | |
|
formel
🏴 El dejuni terapèutic s'utilitza en alguns tractaments mèdics.
🏴 Gose-aldia terapia zenbait tratamendu medikoetan erabiltzen da.
🏴 Cal respectar el període de dejuni abans de la prova.
🏴 Proba aurretik gosaldiaren epea errespetatu behar da.
|
formel | |
|
commun
🏴 El dejuni pot ser difícil al principi.
🏴 Jan gabe egotea hasieran zaila izan daiteke.
🏴 Durant el dejuni, només bebo aigua.
🏴 Jan gabe nagoenean, ura bakarrik edaten dut.
|
usage quotidien | |
|
rare
🏴 El dejuni religiós és comú durant el Ramadà.
🏴 Erreligioko fastinga Ramadán garaian ohikoa da.
🏴 Molts creients practiquen el dejuni com a acte de fe.
🏴 Sinesmen askok fastinga praktikatzen dute fedearen ekintzat.
|
contextReligious |