metge Basque
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🏴 El metge va atendre el pacient.
🏴 Medikuak pazientea artatu zuen.
🏴 Vull anar al metge perquè em fa mal el cap.
🏴 Medikuarengana noa buruko mina duelako.
|
médical | |
|
commun
🏴 El metge em va donar una recepta.
🏴 Medikuak errezeta bat eman zidan.
🏴 He de veure el metge si em segueix així.
🏴 Gaizki sentitzen naizenean medikuarengana joan behar dut.
|
usage quotidien | |
|
formel
🏴 El metge va explicar la diagnosi.
🏴 Medikuak diagnostikoa azaldu zuen.
🏴 És important consultar un metge especialitzat.
🏴 Garrantzitsua da mediku espezializatu bati kontsulta egitea.
|
formel | |
|
rare
🏴 Els antics metges eren considerats savis.
🏴 Lehen medikuak jakintsuak ziren.
🏴 El llibre descriu la vida d’un metge de segle passat.
🏴 Liburuak duela mende bateko mediku baten bizitza deskribatzen du.
|
littéraire |