omnipresent Français
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
omniprésent
commun
🏴 La influència de la tecnologia és omnipresent
🇫🇷 L'influence de la technologie est omniprésente
🏴 Els mitjans de comunicació són omnipresents en la nostra vida
🇫🇷 Les médias sont omniprésents dans notre vie
|
formel | |
|
présent en tots els llocs
commun
🏴 Els records d'aquell moment són omnipresents en la seva ment
🇫🇷 Les souvenirs de ce moment sont présents en tous lieux dans son esprit
🏴 La presència de l'amic és omnipresent en la seva vida
🇫🇷 La présence de l'ami est omniprésente dans sa vie
|
usage quotidien | |
|
présent constant
formel
🏴 El concepte d'omnipresent s'utilitza en teoria de la informació
🇫🇷 Le concept d'omniprésent est utilisé en théorie de l'information
🏴 Això descriu una força que és omnipresent en el sistema
🇫🇷 Cela décrit une force qui est omniprésente dans le système
|
technique | |
|
presència universal
rare
🏴 La presència universal de la natura inspira poetes
🇫🇷 La présence universelle de la nature inspire les poètes
🏴 L'omnipresència del diví en totes les coses
🇫🇷 L'omniprésence du divin en toutes choses
|
littéraire |