Laus Basque
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇪🇸 El poema está lleno de lauses.
🏴 Poema lausuz beteta dago.
🇪🇸 El poeta escribió una hermosa laus.
🏴 Poetak laus ederra idatzi zuen.
|
littéraire | |
|
rare
🇪🇸 Su vida fue una verdadera laus.
🏴 Bere bizitza laus benetako bat izan zen.
🇪🇸 Laus de su carrera fue reconocida internacionalmente.
🏴 Bere ibilbidearen lausak nazioartean aitortua izan zuen.
|
formel | |
|
rare
🇪🇸 El paciente experimentó una laus.
🏴 Gaixoak laus bat izan zuen.
🇪🇸 Las laus pueden ser síntomas de ciertas enfermedades.
🏴 Lausak hainbat gaixotasunen sintoma izan daitezke.
|
médical | |
|
rare
🇪🇸 ¡Qué laus más extraña tiene!
🏴 Zure laus ezezagunak daude!
🇪🇸 Se dice que tiene una laus muy fuerte.
🏴 Oso laus indartsu bat duela esaten da.
|
argot |