consignar Basque
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇪🇸 El informe consignó los datos importantes.
🏴 Txostenak datu garrantzitsuak esleitu zituen.
🇪🇸 Se consignaron los gastos en el libro de cuentas.
🏴 Gastuen kopurua kontu liburuan esleitu zen.
|
langue standard | |
|
commun
🇪🇸 Consigna el dinero en la caja fuerte.
🏴 Dirua kutxa sendoan gorde ezazu.
🇪🇸 Consignó sus pertenencias en la taquilla.
🏴 Bere ondasunak taillan gorde zituen.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇪🇸 Los datos fueron consignados en el sistema.
🏴 Datuak sisteman erregistratu ziren.
🇪🇸 Se consignaron todas las transacciones bancarias.
🏴 Banku transakzio guztiak erregistratu ziren.
|
technique | |
|
rare
🇪🇸 El autor consignó sus sentimientos en el poema.
🏴 Idazleak bere sentimenduak poemetan adierazi zituen.
🇪🇸 Consignó la tristeza en cada verso.
🏴 Tristura bertso bakoitzean adierazi zuen.
|
littéraire |