conjecture Français
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇪🇸 La conjecture mathématique todavía no ha sido demostrada.
🇫🇷 La conjecture mathématique n'a pas encore été démontrée.
🇪🇸 Su conjetura sobre el origen del universo es interesante.
🇫🇷 Sa conjecture sur l'origine de l'univers est intéressante.
|
académique | |
|
commun
🇪🇸 Todo fue solo una conjetura sin pruebas.
🇫🇷 Tout n'était qu'une supposition sans preuves.
🇪🇸 Su conjetura resultó ser incorrecta.
🇫🇷 Sa supposition s'est avérée incorrecte.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇪🇸 La conjecture est une hypothèse en mathématiques.
🇫🇷 La conjecture est une hypothèse en mathématiques.
🇪🇸 Basamos nuestra investigación en la hipótesis de que existe vida en Marte.
🇫🇷 Nous basons notre recherche sur l'hypothèse qu'il existe de la vie sur Mars.
|
scientifique | |
|
rare
🇪🇸 La conjecture en droit peut mener à des supputations injustifiées.
🇫🇷 La conjecture en droit peut mener à des supputations injustifiées.
🇪🇸 Suponer sin evidencia puede ser una supputation peligrosa en el ámbito legal.
🇫🇷 Supposer sans preuve peut être une supputation dangereuse dans le domaine juridique.
|
juridique |