alcedo Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇪🇸 El alcedo caza peces con agilidad
🇷🇴 Alcedo vânează pești cu agilitate
🇪🇸 El alcedo vive cerca de ríos y lagos
🇷🇴 Alcedo trăiește aproape de râuri și lacuri
|
usage quotidien | |
|
commun
🇪🇸 El alcedo es un símbolo de esperanza en muchas culturas
🇷🇴 Martín pescador este un simbol de speranță în multe culturi
🇪🇸 El estudio del alcedo es importante en la ornitología
🇷🇴 Studiul martínului pescador este important în ornithologie
|
formel | |
|
technique
🇪🇸 El alcedo pertenece a la familia Alcedinidae
🇷🇴 Alcedo aparține familiei Alcedinidae
🇪🇸 El alcedo tiene un pico largo y colores brillantes
🇷🇴 Alcedo are un cioc lung și culori strălucitoare
|
scientifique | |
|
rare
🇪🇸 En la poesía, el alcedo simboliza la rapidez y la belleza
🇷🇴 În poezie, alcedo simbolizează rapiditatea și frumusețea
🇪🇸 El poeta comparó su alma con el alcedo en vuelo
🇷🇴 Poetul și-a comparat sufletul cu martinul pescador în zbor
|
littéraire |