consensus Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇪🇸 Se llegó a un consenso sobre la propuesta.
🇷🇴 S-a ajuns la un consens cu privire la propunere.
🇪🇸 El consenso en la comunidad es fundamental para el progreso.
🇷🇴 Consensul în comunitate este esențial pentru progres.
|
formel | |
|
commun
🇪🇸 Finalmente, lograron un acuerdo.
🇷🇴 În cele din urmă, au ajuns la un acord.
🇪🇸 No hay consenso entre los participantes.
🇷🇴 Nu există un acord între participanți.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇪🇸 El acuerdo fue formalizado mediante una convención internacional.
🇷🇴 Acordul a fost formalizat printr-o convenție internațională.
🇪🇸 El consenso legal requiere la firma de ambas partes.
🇷🇴 Consensul legal necesită semnătura ambelor părți.
|
juridique | |
|
rare
🇪🇸 El libro refleja la opinión común de la sociedad.
🇷🇴 Cartea reflectă opinia comună a societății.
🇪🇸 En su obra, el autor busca entender el consenso social.
🇷🇴 În lucrarea sa, autorul încearcă să înțeleagă opinia comună socială.
|
littéraire |