សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ Sotho du Nord
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇪🇸 El perro corre en el parque
🇿🇦 Lephiri le matha ka tšhelete mo maphelong
🇪🇸 Mi perro es muy leal
🇿🇦 Lephiri la ka ke le tshepedišo kudu
|
langue standard | |
|
commun
🇪🇸 La ntja ladra por la noche
🇿🇦 Ntja e thula bosiu
🇪🇸 Mi perro muerde a los extraños
🇿🇦 Ntja ya ka e kgoma ba bangwe
|
usage quotidien | |
|
rare
🇪🇸 El animal salvaje vagaba en la noche
🇿🇦 Seoa se ile sa palama bosiu
🇪🇸 La bestia en la selva era feroz
🇿🇦 Seoa se ile sa ba sekgwa ka ho matla
|
littéraire | |
|
formel
🇪🇸 The dog of the neighborhood is friendly
🇿🇦 Ntja ya naga e botse ebile e atlege
🇪🇸 The neighborhood dog barked loudly
🇿🇦 Ntja ya naga e ile ya rengwa ka thabo
|
formel |