euphemistisch Allemand

4 traductions
Traduction Contexte Audio
commun
🇫🇮 Hän käytti euphemistista kieltä puhuessaan vaikeista asioista
🇩🇪 Er verwendete euphemistische Sprache, um über schwierige Themen zu sprechen.
🇫🇮 Euphemistinen ilmaisu pehmentää totuutta
🇩🇪 Euphemistische Ausdrücke mildern die Wahrheit.
formel
commun
🇫🇮 Hän käytti beschönigende sanoja tilanteen kuvaamiseen
🇩🇪 Er benutzte beschönigende Worte, um die Situation zu beschreiben.
🇫🇮 Se oli beschönigend ilmaisu ongelmasta
🇩🇪 Das war eine beschönigende Umschreibung des Problems.
usage quotidien
formel
🇫🇮 Hän puhui vorsichtig formuliert vaikeasta asiasta
🇩🇪 Er sprach vorsichtig formuliert über das schwierige Thema.
🇫🇮 Vorsichtig formulointi peittää todellisuuden
🇩🇪 Vorsichtig formulierte Worte verschleiern die Realität.
formel
rare
🇫🇮 Kirjailija käytti zart formuliert -ilmaisua kuvaillessaan kriittistä teemaa
🇩🇪 Der Schriftsteller verwendete zart formuliert, um das kritische Thema zu beschreiben.
🇫🇮 Zart formulointi antaa pehmeämmän sävyn
🇩🇪 Zart formuliert verleiht dem Ausdruck eine sanftere Note.
littéraire