herrenhaus Allemand
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 He asuivat suuressa herraskartanossa.
🇩🇪 Sie lebten in einem großen Herrensitz.
🇫🇮 Kartano oli rakennettu 1800-luvulla.
🇩🇪 Das Herrenhaus wurde im 19. Jahrhundert gebaut.
|
formel, historiallinen, arkkitehtuuri | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Herrenhaus tarkoittaa suurta maalaistaloa tai kartanoa.
🇩🇪 Herrenhaus bedeutet ein großes Landhaus oder Gutshaus.
🇫🇮 Monet saksalaiset herrenhausit ovat nykyään museoita.
🇩🇪 Viele deutsche Herrenhäuser sind heute Museen.
|
saksankielinen lainasana, arkkitehtuuri, historiallinen | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Maaorjan talo oli kartanon työntekijöiden koti.
🇩🇪 Das Maaorjan talo war das Zuhause der Gutshofarbeiter.
🇫🇮 Vanha maaorjan talo sijaitsee kartanon takana.
🇩🇪 Das alte Maaorjan talo liegt hinter dem Gutshof.
|
historiallinen, langue familière, historiallinen orjuus tai maaorjuus |