hobel Allemand
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Tarvitsen uuden hobelin puun tasoittamiseen.
🇩🇪 Ich brauche einen neuen Hobel, um das Holz zu glätten.
🇫🇮 Hobelin terä täytyy teroittaa.
🇩🇪 Die Klinge des Hobels muss geschärft werden.
|
puusepän työväline, tekninen termi | |
|
formel
🇫🇮 Maalarit käyttävät putzhobelia seinien viimeistelyyn.
🇩🇪 Maler benutzen einen Putzhobel zum Verputzen der Wände.
🇫🇮 Putzhobeli on välttämätön työkalu rappaustöissä.
🇩🇪 Der Putzhobel ist ein unverzichtbares Werkzeug bei Verputzarbeiten.
|
rakennustyökaluna, erityisesti seinien ja pintojen tasoittamiseen | |
|
rare
🇫🇮 Käytin schaberia vanhan maalin poistamiseen puusta.
🇩🇪 Ich habe einen Schaber benutzt, um die alte Farbe vom Holz zu entfernen.
🇫🇮 Schaber sopii hyvin pintojen puhdistukseen.
🇩🇪 Ein Schaber eignet sich gut zur Reinigung von Oberflächen.
|
vähemmän yleinen, käytetään joskus pintojen raaputtamiseen |