joukko Allemand

4 traductions
Traduction Contexte Audio
commun
🇫🇮 Meillä on pieni joukko opiskelijoita luokassa.
🇩🇪 Wir haben eine kleine Gruppe von Studenten im Klassenzimmer.
🇫🇮 Joukko ihmisiä kerääntyi torille.
🇩🇪 Eine Gruppe von Menschen versammelte sich auf dem Platz.
yleinen, neutraali ryhmä tai kokoelma ihmisiä tai asioita
commun
🇫🇮 Joukko ihmisiä odotti bussipysäkillä.
🇩🇪 Eine Menge Leute wartete an der Bushaltestelle.
🇫🇮 Joukko tietoa on kerätty tutkimuksessa.
🇩🇪 Eine Menge an Informationen wurde in der Studie gesammelt.
laskematon määrä tai suuri kokonaisuus asioita, usein abstraktimpi kuin 'Gruppe'
formel
🇫🇮 Joukko sotilaita lähti taisteluun.
🇩🇪 Ein Trupp Soldaten zog in den Kampf.
🇫🇮 Sotilasjoukko marssi kaupungin läpi.
🇩🇪 Der Trupp marschierte durch die Stadt.
militaarinen tai sotilaallinen ryhmä
informel
🇫🇮 Joukko lapsia leikki pihalla.
🇩🇪 Ein Haufen Kinder spielte im Hof.
🇫🇮 Hän tuli paikalle ison joukon kanssa.
🇩🇪 Er kam mit einem großen Haufen Leute an.
informel, epämuodollinen, usein sotkuinen tai epäjärjestelmällinen ryhmä