protzig Allemand
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän pukeutuu aina protzig tavalla.
🇩🇪 Er kleidet sich immer protzig.
🇫🇮 Se auto näyttää todella protzigilta.
🇩🇪 Das Auto sieht wirklich protzig aus.
|
informel, negatiivinen sävy, kuvaa ylimielistä tai mahtipontista käytöstä | |
|
commun
🇫🇮 Hänen protzig käytöksensä ärsyttää muita.
🇩🇪 Sein prahlerisches Verhalten nervt die anderen.
🇫🇮 Älä ole niin protzig, se on ärsyttävää.
🇩🇪 Sei nicht so prahlerisch, das ist nervig.
|
informel, negatiivinen sävy, korostaa liioiteltua kerskailua | |
|
formel
🇫🇮 Talo oli erittäin protzig ja prunkvoll sisustettu.
🇩🇪 Das Haus war sehr protzig und prunkvoll eingerichtet.
🇫🇮 Juhlat olivat protzig ja ylelliset.
🇩🇪 Die Feier war protzig und luxuriös.
|
kuvailu tilanteista, joissa jokin on näyttävä tai mahtipontinen, arvokkaassa tai muodollisessa yhteydessä |