pull Allemand
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Vedä ovi kiinni!
🇩🇪 Zieh die Tür zu!
🇫🇮 Hän veti rattia voimakkaasti.
🇩🇪 Er zog das Lenkrad kräftig.
|
yleiskielinen, informel, toiminta jossa vedetään jotain itseään kohti | |
|
commun
🇫🇮 Hän veti köyttä kovasti.
🇩🇪 Er zog heftig am Seil.
🇫🇮 Vedä minua käsivarresta.
🇩🇪 Zieh mich am Arm.
|
toiminnallinen, fyysinen vetäminen jostakin kohteesta | |
|
commun
🇫🇮 Tässä ovessa on hyvä veto.
🇩🇪 An dieser Tür ist ein guter Zug.
🇫🇮 Vedä ovea varovasti, ettei vedä.
🇩🇪 Zieh die Tür vorsichtig, damit kein Zug entsteht.
|
substantiivi, veto, vetäminen, esim. voima tai liike, tekninen tai arkikielinen | |
|
commun
🇫🇮 Laitoin päälle uuden pullin.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Pulli angezogen.
🇫🇮 Hän osti villaisen pullin kaupasta.
🇩🇪 Er hat im Laden einen Wollpulli gekauft.
|
informel, vaatekappale neulepusero, lainasana englannista |