pullistua Allemand

4 traductions
Traduction Contexte Audio
commun
🇫🇮 Sormi pullistui iskemisestä.
🇩🇪 Mein Finger ist durch den Schlag angeschwollen.
🇫🇮 Silmä pullistui allergiasta.
🇩🇪 Das Auge ist durch die Allergie angeschwollen.
usage quotidien
commun
🇫🇮 Vatsa pullistui liiallisesta syömisestä.
🇩🇪 Der Bauch blähte sich durch das viele Essen auf.
🇫🇮 Ilmapallo pullistui täytettäessä.
🇩🇪 Der Luftballon blähte sich beim Befüllen auf.
usage quotidien
rare
🇫🇮 Sydän pullistui rinnasta kuin haluten paeta.
🇩🇪 Das Herz trat aus der Brust hervor, als wolle es entkommen.
🇫🇮 Reidet pullistuivat lihaksista taistelussa.
🇩🇪 Die Oberschenkel traten durch die Muskeln hervor im Kampf.
littéraire
technique
🇫🇮 Metallilevy pullistui lämmön vaikutuksesta.
🇩🇪 Die Metallplatte wölbte sich durch die Hitze auf.
🇫🇮 Katto pullistui lumikuorman alla.
🇩🇪 Das Dach wölbte sich unter der Schneelast auf.
technique