ruohikko Allemand
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Lapsi juoksi ruohikolla.
🇩🇪 Das Kind rannte über den Rasen.
🇫🇮 Meillä on iso ruohikko puutarhassa.
🇩🇪 Wir haben einen großen Rasen im Garten.
|
arkipäiväinen, viittaa nurmikkoon tai ruohokenttään | |
|
commun
🇫🇮 Puiston ruohikko on hyvin hoidettu.
🇩🇪 Die Grasfläche im Park ist gut gepflegt.
🇫🇮 He istuimme ruohikolla piknikillä.
🇩🇪 Wir saßen auf der Grasfläche beim Picknick.
|
yleiskielinen, viittaa laajempaan ruohikkoalueeseen ulkona | |
|
commun
🇫🇮 Lehdet laidunsivat ruohikolla.
🇩🇪 Die Kühe grasten auf der Wiese.
🇫🇮 Kesällä ruohikko on täynnä kukkia.
🇩🇪 Im Sommer ist die Wiese voller Blumen.
|
maaseutu- tai luonnonympäristöön liittyvä, hieman runollinen tai maaseutumainen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Kaupungin keskustassa on useita ruohikoita.
🇩🇪 Im Stadtzentrum gibt es mehrere Grünflächen.
🇫🇮 Ruohikot tarjoavat virkistysalueita asukkaille.
🇩🇪 Die Grünflächen bieten Erholungsgebiete für die Bewohner.
|
kaupunkisuunnittelun tai ympäristöalan termi, muodollisempi käyttö |