stereotyp Allemand
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän rikkoi stereotyyppiä sukupuolirooleista.
🇩🇪 Er hat das Stereotyp der Geschlechterrollen durchbrochen.
🇫🇮 Stereotypit voivat johtaa ennakkoluuloihin.
🇩🇪 Stereotype können zu Vorurteilen führen.
🇫🇮 Tämä elokuva perustuu vanhoihin stereotypioihin.
🇩🇪 Dieser Film basiert auf alten Stereotypen.
|
formel, akateeminen, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Se on taas se vanha klisee.
🇩🇪 Das ist wieder das alte Klischee.
🇫🇮 Älä käytä kliseitä kirjoituksessasi.
🇩🇪 Benutze keine Klischees in deinem Text.
🇫🇮 Monet stereotyypit ovat vain kliseitä.
🇩🇪 Viele Stereotypen sind nur Klischees.
|
informel, informel, hieman negatiivinen sävy | |
|
commun
🇫🇮 Stereotypit ja ennakkoluulot liittyvät usein toisiinsa.
🇩🇪 Stereotype und Vorurteile hängen oft zusammen.
🇫🇮 Meidän täytyy taistella ennakkoluuloja vastaan.
🇩🇪 Wir müssen gegen Vorurteile kämpfen.
🇫🇮 Hänellä on monia ennakkoluuloja eri kulttuureita kohtaan.
🇩🇪 Er hat viele Vorurteile gegenüber verschiedenen Kulturen.
|
sosiaalinen konteksti, negatiivinen merkitys |