attention-grabbing Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän käytti attention-grabbing otsikkoa saadakseen lukijoiden huomion.
🇺🇸 He used an attention-grabbing headline to catch readers' attention.
🇫🇮 Mainoksen täytyy olla attention-grabbing, jotta se erottuu kilpailijoista.
🇺🇸 The advertisement needs to be attention-grabbing to stand out from competitors.
|
mainonta, markkinointi, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Hänellä oli päällään eye-catching mekko juhlissa.
🇺🇸 She wore an eye-catching dress at the party.
🇫🇮 Eye-catching värit auttavat mainosta erottumaan.
🇺🇸 Eye-catching colors help the advertisement stand out.
|
informel, visuaalinen kuvaus | |
|
commun
🇫🇮 Hänen striking ulkonäkönsä kiinnitti kaikkien huomion.
🇺🇸 Her striking appearance caught everyone's attention.
🇫🇮 Striking kontrasti tekee kuvasta mieleenpainuvan.
🇺🇸 A striking contrast makes the image memorable.
|
formaalimpi, kirjallinen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Conspicuous värit varoittavat vaarasta.
🇺🇸 Conspicuous colors warn of danger.
🇫🇮 Hän käytti conspicuous merkkejä opastamaan ihmisiä.
🇺🇸 He used conspicuous signs to guide people.
|
formaalinen, tekninen tai tieteellinen |