botched Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Työ meni täysin mokatusti tehty.
🇺🇸 The work was completely botched.
🇫🇮 Hän teki projektin mokatusti tehtynä.
🇺🇸 He did the project in a botched way.
|
informel, epäonnistunut suoritus | |
|
commun
🇫🇮 Raportti oli selvästi hutiloitu.
🇺🇸 The report was clearly botched.
🇫🇮 Hän hutiloi korjauksen, ja se meni pieleen.
🇺🇸 He botched the repair and it went wrong.
|
informel, huolimaton tai kiireinen työ | |
|
commun
🇫🇮 Operaatio oli epäonnistunut.
🇺🇸 The operation was botched.
🇫🇮 Se oli epäonnistunut yritys korjata asia.
🇺🇸 It was a botched attempt to fix the issue.
|
neutraali, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Hän pilasi suunnitelman.
🇺🇸 He botched the plan.
🇫🇮 Työ pilattiin huonolla toteutuksella.
🇺🇸 The work was botched due to poor execution.
|
neutraali, langue standard |