dandy Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Hän oli aito dandy 1800-luvun Englannissa.
🇺🇸 He was a true dandy in 19th century England.
🇫🇮 Dandy pukeutui aina huolellisesti ja seurasi viimeisimpiä muotitrendejä.
🇺🇸 The dandy always dressed carefully and followed the latest fashion trends.
|
historiallinen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Hän on todellinen tyylikäs mies, joka kiinnittää huomiota pukeutumiseensa.
🇺🇸 He is a real stylish man who pays attention to his attire.
🇫🇮 Tuo dandy on aina viimeisen päälle pukeutunut ja hyvin itsevarma.
🇺🇸 That dandy is always dressed to the nines and very confident.
|
informel, kuvaileva | |
|
archaïque
🇫🇮 Dandy eli nuohooja oli tärkeä ammattilainen ennen teollistumista.
🇺🇸 A dandy, or chimney sweep, was an important professional before industrialization.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa dandy kiipesi savupiippuihin puhdistamaan ne.
🇺🇸 In old stories, the dandy climbed chimneys to clean them.
|
ammattitermi, historiallinen | |
|
commun
🇫🇮 Tämä elokuva on dandy, suosittelen sitä kaikille.
🇺🇸 This movie is dandy, I recommend it to everyone.
🇫🇮 Teit todella dandy työn tässä projektissa.
🇺🇸 You did a really dandy job on this project.
|
informel, positiivinen vahvistus |