ele Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän teki ystävällisen eleen minulle.
🇺🇸 He made a friendly gesture to me.
🇫🇮 Eleet voivat kertoa paljon tunteista.
🇺🇸 Gestures can reveal a lot about feelings.
|
informel, viestintätilanteet | |
|
formel
🇫🇮 Odotamme hänen elettään aloittaa kokous.
🇺🇸 We are waiting for his sign to start the meeting.
🇫🇮 Ele oli selvä merkki suostumuksesta.
🇺🇸 The sign was a clear indication of consent.
|
viestinnän tekninen tai muodollinen käyttö | |
|
commun
🇫🇮 Hän teki eleen kädellään pysäyttääkseen auton.
🇺🇸 He made a motion with his hand to stop the car.
🇫🇮 Ele hänen päällään kertoi, että hän halusi puhua.
🇺🇸 The motion of his head indicated he wanted to speak.
|
kuvailu liikkeestä, fyysisestä eleestä | |
|
commun
🇫🇮 Hänen eleensä oli ystävällinen ja kohtelias.
🇺🇸 His manner was friendly and polite.
🇫🇮 Eleessä näkyi hänen epävarmuutensa.
🇺🇸 His manner showed his uncertainty.
|
informel, käyttäytymisen tai asenteen kuvaus |