esiintulo Anglais
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Taiteilijan esiintulo näyttämölle sai yleisön innostumaan.
🇺🇸 The artist's appearance on stage excited the audience.
🇫🇮 Hänen esiintulonsa juhlassa oli erittäin vaikuttava.
🇺🇸 His appearance at the party was very impressive.
|
yleiskielinen, langue familière | |
|
commun
🇫🇮 Bändin esiintulo tapahtui suurten aplodien saattelemana.
🇺🇸 The band's performance was accompanied by great applause.
🇫🇮 Näyttelijän esiintulo lavalle oli täynnä draamaa.
🇺🇸 The actor's performance on stage was full of drama.
|
taide, esiintyminen, kulttuurinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Kasvien esiintulo keväällä on merkki uuden kasvukauden alkamisesta.
🇺🇸 The emergence of plants in spring is a sign of the beginning of the growing season.
🇫🇮 Uusien teknologioiden esiintulo markkinoilla muuttaa alan dynamiikkaa.
🇺🇸 The emergence of new technologies in the market changes the industry's dynamics.
|
tekninen, tieteellinen tai abstrakti konteksti | |
|
informel
🇫🇮 Hänen esiintulonsa totuuden kanssa oli rohkea.
🇺🇸 His coming out with the truth was brave.
🇫🇮 Esiintulo vaikeasta tilanteesta vaati paljon rohkeutta.
🇺🇸 The coming out of a difficult situation required a lot of courage.
|
informel, langue familière, metaforinen |