gitana Anglais
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän on kotoisin gitana-perheestä.
🇺🇸 She comes from a gypsy family.
🇫🇮 Gitana-musiikki on hyvin rytmikästä.
🇺🇸 Gypsy music is very rhythmic.
🇫🇮 Gitana-kulttuuri on rikas ja monimuotoinen.
🇺🇸 The gypsy culture is rich and diverse.
|
langue standard, viittaa romaniväestöön | |
|
formel
🇫🇮 Gitana on romaninaisen nimitys.
🇺🇸 Gitana is a term for a Roma woman.
🇫🇮 Tapaamme useita gitaranoita festivaalilla.
🇺🇸 We meet several Roma women at the festival.
🇫🇮 Gitana pukeutuu perinteisesti.
🇺🇸 The Roma woman dresses traditionally.
|
kulttuurinen, suvaitsevainen ilmaisu | |
|
rare
🇫🇮 Gitana tanssii flamencoa lavalla.
🇺🇸 The female gypsy dancer performs flamenco on stage.
🇫🇮 Gitana on tunnettu tanssija.
🇺🇸 The female gypsy dancer is well known.
🇫🇮 Lavalla nähtiin upea gitana-esitys.
🇺🇸 A stunning female gypsy dancer performance was seen on stage.
|
taiteellinen, esiintymiskonteksti |