goddamn Anglais

4 traductions

Traduction	Contexte	Audio
goddamn commun 🇫🇮 Mikä helvetin ongelma sinulla on? 🇺🇸 What the goddamn problem do you have? 🇫🇮 En kestä tätä jumalauta enää! 🇺🇸 I can't stand this goddamn thing anymore!	epämuodollinen, kirosanana käytetty
damned commun 🇫🇮 Se on jumalauta vaikeaa. 🇺🇸 That is damned hard. 🇫🇮 Miksi tämä jumalauta toimii niin hitaasti? 🇺🇸 Why does this damned thing work so slowly?	informel, korostava kirosana
bloody commun 🇫🇮 Mikä hemmetin ongelma sinulla on? 🇺🇸 What’s the bloody problem with you? 🇫🇮 En jaksa tätä hemmetin sotkua. 🇺🇸 I can't deal with this bloody mess.	brittiläinen epämuodollinen kirosana
freaking commun 🇫🇮 Se on jumalauta vaikeaa. 🇺🇸 That is freaking hard. 🇫🇮 Miksi tämä jumalauta toimii niin hitaasti? 🇺🇸 Why does this freaking thing work so slowly?	epämuodollinen, lievempi kirosana, korostava ilmaus